🤕⏫❻
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一龙八国际,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后龙八国际,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
😑(撰稿:王祥倩)“维基揭秘”创始人阿桑奇获释,飞往澳大利亚
2024/06/26常影琼🔽
自然资源部与中国气象局6月25日18时联合发布地质灾害气象风险预警
2024/06/26萧茂影☎
紧急驰援 台铃首批救灾物资已送达甘肃
2024/06/26夏惠群🤟
人民日报社参加第34届中国新闻奖音视频新闻访谈、音视频新闻直播初评作品公示
2024/06/26林彪玲🔲
女朋友胸小,对男生有什么好处?
2024/06/26皇甫蝶韵✽
超新星遗迹Simeis 147
2024/06/25符学鸿🚍
美联储降息宜早不宜迟
2024/06/25贡紫菊🎡
赏春好去处!昆明呈贡万溪梨花节启幕
2024/06/25幸翠昌m
俄乌关系 八年演变
2024/06/24支兰芳g
台媒:台湾学校倒闭潮向下蔓延 50所私立高中职恐面临退场
2024/06/24林发刚♪