⚪📵✎
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🏧(撰稿:杭泽滢)25岁打工小伙没有积蓄 却轻松"买"下百万房产
2024/06/26莘梅中🐸
#51 巴厘岛:怎么从现在开始过上好日子
2024/06/26苏晨芸😃
吃完老字号送来的腐乳元宵,建设者们说:干劲更足了!
2024/06/26徐雅广🎽
“中国书画五洲行”国际巡展(北京站)活动启动
2024/06/26张杰雪🌠
韧性城市建设的意义、进展与展望(人民观察)
2024/06/26范宜全🚪
泰国同性婚姻合法化 - June 19, 2024
2024/06/25蓝妹凤👹
酷热难耐,麦加朝觐者死亡超千人
2024/06/25曲佳宝🎸
第15届国际基础设施投资与建设高峰论坛在澳门举行
2024/06/25尹洁强j
上海8例新冠感染者均为同一老年舞蹈队 病毒毒株为奥密克戎
2024/06/24曲腾军b
夏至宜静心养阳,类风湿关节炎患者可试试艾灸
2024/06/24江琦蓓🍊